-
1 чашка
чашкаж1. τό φλυτζάνι, ἡ τσάσκα:чайная \чашка τό φλυτζάνι τοῦ τσαγιοῦ·2. (весов) ἡ πλαστιγξ, ἡ ζυγαριά·3. анат.:коленная \чашка ἡ ἐπιγονατίς. -
2 чашка
чашка ж το φλιτζάνι; \чашка кофе (чаю ) ένα (φλιτζάνι) καφέ (τσάι)* * *жτο φλιτζάνιча́шка ко́фе (ча́ю) — ένα (φλιτζάνι) καφέ (τσάι)
-
3 чашка
-и θ.1. τσάσκα, φλυτζάνι τσαγιού.2. (απλ.) γαβάθα, πιατέλα, λοπάδα.3. κάθε αντικείμενο κυκλικού σχήματος•чашкаи весов οι δίσκοι της ζυγαριάς.4. βαθούλωμα, λακκούβα στρογγυλή.εκφρ.коленная чашка – η επιγονατίδα (το οστό). -
4 чашка
1. тех. το δοχείο 2. (для питья) η κούπα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чашка
-
5 чашка
[τσάσκα] ουσ. θ. φλιτζάνι -
6 чашка
[τσάσκα] ουσ θ φλιτζάνι -
7 чашечка
1. (маленькая чашка) το φλιτζανάκι 2. (цветка) бот. о κάλυκας (άνθους) 3. (коленная) анат. η επιγονατίδα (οστούν/οστό).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чашечка
-
8 коленный
-
9 коленный
коленн||ыйприл τοῦ γόνατου:\коленный сустав анат. ἡ κατά γόνο ἄρθρωσις, ἡ κλείδωση τοῦ γόνατου· \коленныйая чашка анат. ἡ ἐπιγονατίς. -
10 коленный
επ.του γόνατου•коленный сустав η άρθρωση του γόνατου•
-ая чашка η επιγονατίδα.
-
11 недопитый
επ., βρ: -пит, -а, -о κ. недопитый, βρ: -пит, -а, -оμισοπιομένος•-ая чашка чая μισοπιομένο φλυτζάνι τσαγιού•
недопитый ое вино в стакане απόπιμα κρασιού στο ποτήρι.
-
12 полоскательный
-
13 чаша
-и θ.1. παλ. κύπελλο (ημισφαιρικού σχήματος). || οποιοδήποτε αγγείο κυκλικού σχήματος•чаша весов ο δίσκος της ζυγαριάς.
2. βλ. чашка (4 σημ.).εκφρ.выпить, испить, пить) горькую -у – πίνω το πικρό ποτήρι (περνώ, μεγάλα βάσανα, πίκρες και φαρμάκια)•переполнилась чаша терпения – ξεχείλισε το ποτήρι της υπομονής (απηύδησα πλέον)•сия (эта) минует кого – κάποιος αποφεύγει το ποτήρι (το κακό, το δυσάρεστο).
См. также в других словарях:
ЧАШКА — ЧАШКА, чашки, жен. 1. Небольшой сосуд округлой формы из фарфора, фаянса и т.п. Фарфоровая чашка. «Отужинал и выпил чашку чаю.» Гончаров. || Миска (обл.). Деревянная чашка. (напр. для щей). 2. Надколенная круглая кость (анат.). Ушибить чашку. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Чашка чая (фильм) — Чашка чая Жанр сатирическая комедия Режиссёр Николай Шпиковский В главных ролях Игорь Ильинский Фёдор Курихин Яков Ленц Кинокомпания « … Википедия
Чашка чая — Жанр сатирическая комедия Режиссёр Николай Шпиковский Автор сценария Николай Шпиковский В главных ролях … Википедия
чашка — см. миска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чашка сущ. • миска • плошка … Словарь синонимов
чашка броневого сердечника — чашка Ндп. горшок Полый цилиндр с основанием из магнитного материала. Примечание Цилиндр может составляться из отдельных деталей. [ГОСТ 20718 75] Недопустимые, нерекомендуемые горшок Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы чашка… … Справочник технического переводчика
ЧАШКА ПЕТРИ — ЧАШКА ПЕТРИ, неглубокая круглая посуда с плоским дном, часто с плотно прилегающей крышкой, используемая в лабораториях, главным образом, для выращивания культур микроорганизмов. Названа в честь немецкого бактериолога И. Р. Петри (1852 1921) … Научно-технический энциклопедический словарь
ЧАШКА — ЧАШКА, и, жен. 1. Небольшой, обычно округлой формы, с ручкой, сосуд для питья. Чайная ч. Ч. с блюдцем. 2. Круглая и плоская тарелка у весов. 3. В разных устройствах: предмет в форме полого полушария. Ч. шпаги. | уменьш. чашечка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЧАШКА ЧАЯ — «ЧАШКА ЧАЯ («Закрытые двери», «Арестуйте меня»)», СССР, СОВКИНО (Москва), 1927, ч/б. Сатирическая комедия. Сюжет фильма строился на приключениях московского обывателя, оставшегося без комнаты. Вынужденный искать себе пристанище, герой попал в… … Энциклопедия кино
ЧАШКА ПЕЛЕНГАТОРА — см. Пеленгатор. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
чашка — колпачок — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колпачок EN cup … Справочник технического переводчика
чашка (в холодном оружии) — чашка Деталь гарды в форме, близкой к полусферической, обращенная выпуклой стороной к острию. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN cup (of the guard) DE der Degenkorb … Справочник технического переводчика
